put (one's) foot in (one's) mouth

Translations
faire une gaffe
Definitions
To say something embarrassing or inappropriate, often unintentionally, that causes discomfort or offense.